M6 adopte l’audiodescription à Victoire Bonnot
Vendredi 27 août 2010
La diffusion de Victoire Bonnot«Le Secret», programmée à 20h40 le 15 septembre sur M6, sera marquée par le recours à l’audiodescription pour les malvoyants.
L’audiodescription est un procédé qui permet de rendre des films, des spectacles ou des expositions, accessibles aux personnes non-voyantes ou malvoyantes grâce à un texte en voix off qui décrit les éléments visuels de l’œuvre. La voix de la description est placée entre les dialogues ou les éléments sonores importants afin de ne pas nuire à l’œuvre originale. Elle peut être diffusée dans des casques sans fil pour ne pas gêner les autres spectateurs
Destinée au public non voyant, l’audiodescription est une technique de description des éléments visuels d’un programme (le plus souvent une œuvre cinématographique).
Cette technique permet de donner oralement, pendant l’absence de dialogue, les éléments essentiels à la compréhension de l’œuvre : gestuelle, décors, personnages et actions.
Ce procédé a l’avantage de pouvoir également concerner un public plus large que les personnes malvoyantes : les personnes âgées dont les capacités visuelles ou cognitives déclinent y trouveront une aide à la compréhension des œuvres, indique M6.
Commentaires
1 commentaire sur “M6 adopte l’audiodescription à Victoire Bonnot”
Ecrire un commentaire
- MTV Ma Maison de l’extrême
- France Culture Programmation spéciale fêtes
- Canal+Vente Flash
- Supah Ninjas sur Nickelodeon
- Mika aux NRJ Music Awards 2012
- Millenium sur M6
- Revivez 2011 en Zapping vidéo Europe1
- France-Norvège finale handball dames retransmission TV
- Face à l’actu sommaire
- Canal+ remporte le premier choix des matchs de Ligue des Champions
- Sundance Hommage à Joe Swanberg
- Video Game Awards en direct sur Game One
- Isabelle Morizet Il n’y a pas qu’une vie dans la vie sur Europe 1
- Intouchables un film raciste selon Variety?
- NRJ doubler son salaire au Morning de Manu 6/9
Bravo à M6, une nouvelle étape sur le dur chemin de l’accessibilité ! Il n’y a plus qu’à espérer une généralisation du procédé pour que les aveugles aient désormais l’embarras du choix… en conservant la qualité !
Intéressé(e)s par l’audiodescription ? Des descripteurs professionnels ont créé en 2008 un site pour mieux faire connaître et accélérer le développement du procédé : audiodescription-france.org. Une adresse à transmettre, et à inscrire sur vos tablettes, dans vos favoris, vos sites, vos pages, vos blogs !